为页边批注辩护

2026/03/14·1 min read

打开一本旧的图书馆藏书，你有时会在页边发现一个词：“是”或“否”，或者只是一条划在某人认为值得保留的句子下方的线。这是一种奇妙的通信：一个已经离开的读者和一个尚未来到的读者之间，借由一段他们谁也没有写下的文字传递。

annotation

对批注的批注

数字阅读大多放弃了这一点。高亮被存放在你不会再回看的某处，评论住在独立的面板中，和引发它的句子失去了联系。作为文字旁边一块实体空间的页边，大多消失了。

失去的不只是旧书的美感，还有一种特定的思考方式：旁枝、补充，以及不想打断所回应句子的“但请想想”。脚注把思考推迟到页面末尾，页边批注则把它留在思考发生的地方。

aside

邻近本身就是全部意义

我想，这就是页边批注从未真正消失的原因，即使在不再印刷的时代也是如此。人们仍会在 PDF 的边缘书写，仍会把即将反驳的评论贴着那一行留下。在原处而不是事后批注的冲动，穿过了格式的变化。

好的页边批注不会试图成为一篇随笔。它更像挑起的一侧眉毛：简短、因情境而生，只有放在它回应的事物旁边才读得懂。把它移走，意义也就停止了。

这其实就是全部论点。让评论紧挨着句子，让读者同时看到两者。